دو چالش مهم قرن جاری مبارزه با فقر و ساماندهی تغییرات آب و هوا است. در این هر دو حوزه نیاز اساسی عملکرد قوی و تداوم حرکت برای سال های پیش رو است. به بیانی دیگر پاسخ ما به فقر و تغییرات آب و هوا است که جایگاه نسل جاری را تعیین می کند. در این مقاله به این نکته اشاره شده است که برخی معتقدند که با توجه به بحران اقتصادی جهانی جاری بایستی فعالیت در این دو زمینه را به تاخیر انداخت. این در حالی است که چنین حرکتی باعث بروز مشکلات جدی برای میلیون ها نفر در سراسر جهان خواهد شد.
نویسنده این مقاله فعالیت های لازم برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای را به سه گروه اصلی تقسیم می کند: کارآمد کردن انرژی، استفاده از فناوری های کم کربن و در نهایت مقابله با جنگل زدایی. از سوی دیگر سیاست هایی هم وجود دارد که باعث دستیابی به این اهداف خواهد شد: مالیات، معامله کربن و رگولاتوری و سایر مواردی که در مقاله بدان ها اشاره شده است.
در ادامه مقاله به عکس العمل کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه پیرامون مقابله با گرم شدن جهانی اشاره شده است. این مقاله همچنین بیان می دارد که با توجه به شرایط فعلی جوی و وجود و انتشار گازهای گلخانه ای علاوه بر تلاش به منظور کاهش نشر گازها بایستی زمینه سازگار کردن شرایط زندگی را وضعیت پیش رو را نیز فراهم آورد. خصوصا اینکه بیشتر کشورهایی که در معرض خطرات جدی قرار دارند شرایط خوبی از نظر توسعه ندارند. در ادامه این مقاله به جزییات بیشتری از ارتباط میان بحرانی اقتصادی و مقابله گرم شدن کره زمین اشاره شده است.

Low-carbon growth: the only sustainable way to overcome world poverty

The two great challenges of the 21st century are the battle against poverty and the management of climate change.  On both we must act strongly now and expect to continue that action over the coming decades.  Our response to climate change and poverty reduction will define our generation.  If we fail on either one of them, we will fail on the other. The current crisis in the financial markets and the economic downturn is new and immediate, although some years in the making. All three challenges require urgent and decisive action, and all three can be overcome together through determined and concerted efforts across the world. But whilst recognising that we must respond, and respond strongly, to all three challenges, we should also recognise the opportunities: a well-constructed response to one can provide great direct advantages and opportunities for the other. Continue