|
Climate Change -
ترجمه مستقیم منابع - Translations
|
|
Written by Behrooz Hassani M
|
|
Sunday, 20 September 2009 13:51 |
|
سرمایه گذاری در سازگاری با تغییرات آب و هوا خیریه نیست. این جمله ای است که مقاله ذیل با آن شروع می شود و از نکاتی است که مدتی است ذهن مرا به خود معطوف ساخته است. اینکه آیا پرداخت مالی از سوی کشورهای توسعه یافته به کشورهای کم درآمدتر باید به عنوان کمک خیریه صورت بگیرد یا به نحوی وظیفه این کشورها است تا بخشی از اشتباهات خود را جبران کنند. این مقاله ضمن اشاره به این نکته اضافه می کند که نمی شود ساعت را به عقب بازگرداند و شرایطی را فراهم کرد تا همه کشورها بتوانند خود را با این تغییرات سازگار کنند. این مقاله همچنین به بحث کیفیت خاک و زمین و ارتباط آن با تغییرات آب و هوا اشاره کرده است. Investment in climate change is not charity, UN says Buenos Aires - The failure of the international community to invest in adapting to climate change will jeopardize the world's common future, the head of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) has said. The ninth UNCCD conference opens Monday in Buenos Aires with a view to keeping the key issue of desertification on the global agenda amid the widespread economic crisis. The experts are clear that there is much room for progress, as degraded land can be rehabilitated. And that is what the 12-day conference, which will bring together more than 2,000 people, including delegates from 191 countries, UN agencies, NGOs and others, will seek to promote. "Investing in adaptation to climate change is not charity," UNCCD Executive Secretary Luc Gnacadja told the German Press Agency dpa. "If we fail to do it we jeopardize our common future."The world cannot turn back the clock and return the environment to the conditions of many decades ago, so "everybody must adapt," he said, emphasizing that the task at hand is urgent. Continue
|
