آیا تغییرات اقلیمی مقصر است؟ | Print |
Climate Change - ترجمه مستقیم منابع - Translations
Written by Behrooz Hassani M   
Thursday, 12 August 2010 23:58

 

آیا تغییرات اقلیمی عامل بروز شرایط حاد مثل موج های گرما، خصوصا وضعیت فعلی در روسیه است؟ مقاله ی کوتاه اما غنی اینجا منتشر شده است که در بخش اول به دلایل اصلی بروز شرایط فعلی در روسیه می پردازد و بیان می دارد که دلیل اصلی شرایط روسیه وقوع یک (Blocking Event) است: یک الگوی اتمسفری ایستا که یک حباب فشار بالا را بر فراز بخش غربی روسیه به دام انداخته است و موجب هوای گرم از آفریقا شده است. اگر این ترجمه ی غیر تخصصی راضی کننده نیست این اصل جمله است:

The primary cause was a "blocking event" – a static atmospheric pattern that has trapped a high-pressure bubble over western Russia since mid-July, pulling in hot air from Africa.

به بیان این مقاله مدل های اقلیمی قادر به پیش بینی وقوع این رخداد نیستند، این در حالی است که شواهد بسیاری وجود دارد که نشان می دهد تغییرات اقلیمی باعث افزایش فرکانس و مدت موج های گرمایی می شوند. از سال 1880 تعداد روزهای داغ سه برابر و مدت آن ها دو برابر شده است. 

مهم ترین عواقب سوء بروز این موج های گرمایی افزایش مرگ و میر و کاهش تولید محصولات کشاورزی است. در نهایت نویسنده ی مقاله بیان می کند که با وجود آنکه نمی شود یک رویداد خاص آب و هوایی را به طور مستقیم به تغییرات اقلیمی نسبت داد اما پیش بینی می شود وقوع این شرایط حاد به دلیل تغییرات اقلیمی افزایش پیدا کند. 

 در همین رابطه یک مطلب خبری هم اینجا منتشر شده است.

 

تغییرات اقلیمی و شرایط حاد آب و هوایی
 

Comments  

 
#1 محمد درویش 2010-08-13 09:49
رخدادهایی که جهان در طول 10 سال گذشته در حوزه زلزله، توفان، سیل، ریزش زمین، بهمن و ... دارد تجربه می کند، جملگی بی نظیر هستند.
آیا می شود همه ی این بی نظیرها را کاملا طبیعی دانست؟ و یا آنکه زمین دارد با مردمش اتمام حجت می کند؟!
درود ...
Quote
 

Add comment