امشب همه ی مطالبم دارد کوتاه می شود. خودم این سبک نوشته های کوتاه را دوست دارم و ندارم. دوست دارم چون به یک موضوع اختصاص دارد و بعد راحت تر مورد ارجاع قرار می گیرد. دوست ندارم چون حس می کنم استفاده ی غیربهینه از فضای سایت است. به هر حال.

آژانس بین المللی انرژی به سیاستمداران توصیه کرده است که همه ی تخم مرغ هایشان را در سبد تجارت کربن نگذارند و به فکر راه حل های دیگر هم باشند. دلیلشان چیست؟

While such policies (e.g. carbon trading) are likely to be an important driver of change, they are not necessarily the most effective way to deliver short-term investment in the more costly technologies that have longer-term emissions reduction benefits. Moreover, a truly global carbon market is likely to be many years away.

در حالی که تجارت کربن و سیاست های مشابه می توانند عامل موثری باشند، ضرورتا موثرترین عامل نیستند و از طرف دیگر ممکن است از پیاده سازی یک بازار کربن واقعی و کارآمد فاصله داشته باشیم.

در متن گزارش راه حل های دیگری برای مقابله بهتر با بروز تغییرات اقلیمی پیشنهاد شده است. باید این گزارش را در فرصت مناسب پیدا کنم و بیشتر در موردش بنویسم. اصل خبر اینجا است.