در مجموعه بحث های پروانه نویسی در مورد اهمیت در نظر گرفتن پیچیدگی در سیستم های انسانی، اکولوژیکی و اقلیمی گفتم و نوشتم که اگر به موضوعات دنیای اطرافمان بیش از حد ساده نگاه کنیم و سعی کنیم به سرعت برای پرسش هایی که خودمان طرح می کنیم جوابی پیدا کنیم در نهایت ممکن است به دلیل در نظرنگرفتن بخشی از موضوع، پاسخ ما اشتباه باشد. 

وقتی فکر می کنم احداث یک جاده باعث افزایش سرعت حمل و نقل می شود، ممکن است در نظر نگیریم که همین جاده ممکن است باعث افزایش تعداد تلفات پلنگ ها شود که ممکن است باعث افزایش جمعیت خرگوش ها شود که ممکن است شش سال بعد باعث از بین رفتن مزارع کشاورزان به دلیل حمله ی آن ها شود.

یکی از مواردی که در حوزه ی مباحث اکولوژیکی به شدت مورد توجه است، بحث آستانه ها است. امروز در همین رابطه گزارشی را روی وب دیدم که ضمن بررسی مطالب موجود در این حوزه به بررسی برخی شرایط پیش رو پرداخته است. در این مطلب صرفا گزارش را جهت مطالعه ی دوستان علاقمند معرفی می کنم و در بخش های پیش رو بیشتر از این گزارش را ترجمه و پست خواهم کرد. پاراگراف زیر خلاصه ای در مورد این گزارش است. اصل گزارش از اینجا (PDF) قابل دسترسی است.

The report provides an overview of what is known about ecological thresholds and where they are likely to occur. It also identifies those areas where research is most needed to improve knowledge and understand the uncertainties regarding them. The report suggests a suite of potential actions that land and resource managers could use to improve the likelihood of success for the resources they manage, even under conditions of incomplete understanding of what drives thresholds of change and when changes will occur.